martes, 23 de junio de 2015

Cuando una frase se hace célebre

"Todo lo llevo conmigo"

En ocasión de estar sitiada la ciudad de Priene con el ejército de Ciro (siglo VI a. de C.), todos sus habitantes trataban de escapar, llevándose la mayor cantidad posible de objetos de valor. El único que permanecía ajeno a tales preocupaciones y ansiedades era el filósofo Bias -uno de los siete sabios de Grecia-, quien al ser interrogado por su actitud, contestó: "Todo lo llevo conmigo". Palabras que por supuesto, no conmovieron demasiado a sus compatriotas.





"La suerte esta echada"

Para proteger a Roma de los soldados de las Galias, las leyes romanas prohibían severamente el paso del Rubicón -pequeño río que separaba Italia de la Galia Cisalpina-, y consideraban "traidor a la Patria" a quien atravesara con tropas dicha vía de agua. Encontrándose Julio César con ese problema (pasar el Rubicón para marchar sobre Roma), cuanta Seutonio que se decidió al fin, exclamando: "La suerte está echada". Y la frase se repite cuando alguien toma una determinación atrevida y decisiva al acometer una empresa peligrosa.





"Los laureles de Milciades no me dejan dormir"

Humanos al fin, también los grandes guerreros han sentido alguna vez algo de celos o envidia a causa del triunfo logrado por otro compañero de armas en los campos de batalla. Y cuando el general Milciades derrotó a los persas en la batalla de Maratón (siglo VI a. de C.), el general Temístocles se hartó de escuchar los interminables elogios hechos a su colega y declaró a sus amigos: "Los laureles de Milciades no me dejan dormir".





"Como no se leer, colócame una espada"

De pronto, cuando trabajaba en una estatua del Papa Julio II, Miguel Ángel se encontró con el problema que ha preocupado a muchos pintores y escultores: encontrar un objeto para poner en la mano de los modelos. Y cuando el genial artista le preguntó si le parecía bien que lo viesen sosteniendo un libro, el pontífice respondió: "No, nadie lo va a creer. Como no sé leer, colócame una espada".



martes, 9 de junio de 2015

El saber "si" ocupa lugar

Desde los albores de la humanidad las distintas civilizaciones se preocuparon por conservar los conocimientos adquiridos y transmitirlos a sus descendiente, primero en forma oral y luego escrita. Este "saber" de la humanidad ocupa, en libros y publicaciones de diverso tipo, un inmenso espacio material, desmintiendo el antiguo proverbio que dice que el saber no ocupa lugar.


Bibliotecas en las rocas

Ampliando un poco el significado del término, podemos llamar "bibliotecas" a todos aquellos lugares donde se han conservando documentos escritos. Sin duda, las primeras bibliotecas fueron las paredes de las cavernas, donde los hombres de la Edad de la Piedra, hace más de 30000 años, dibujaron y grabaron, con maravillosos trazos y sorprendentes colores, animales de su época (bisontes, renos, tigres, etc.), hombres y mujeres, tal como los veían sus primitivas mentes, y escenas de caza, de pesca, de trabajo y de festejos. Ejemplos magníficos son las cuevas de Altamira en España, Lascaux en Dordoña, Francia, o Addaura en Palermo, Italia.


Bisonte, Cueva de Altamira, España.



Cueva de Lascaux, Francia.



Cueva de Addaura, Italia.


Las paredes que hablan

Con el andar del tiempo, ya asentado en ciudades situadas en las cuencas de los grandes ríos del Oriente Medio (Tigris, Éufrates y Nilo) que regaban los cultivos y cuyas crecientes periódicas fertilizaban los campos, el ser humano -hace 6000 o 7000 años- cambió lentamente los dibujos de las cosas por otros esquemáticos que representaban, al principio, directamente los objetos (por eso se llama escritura pictográfica). Luego, esas representaciones pasaron a ser, en realidad, los símbolos de las palabras utilizadas para designar los objetos,pero que pueden servir para distintos usos (como, por ejemplo, aun en nuestro idioma, vela significa la tela que mueve un barco, o una bujía para iluminar, o estar despierto); esta escritura es la jeroglífica de los egipcios o de los mayas en América Central. Por último esos caracteres esquemáticos ya ni siquiera representaban lo que dibujaban, sino sólo su forma puramente fonética (es decir, la pronunciación oral), constituyendo la escritura ideográfica, ampliamente extendida en los pueblos del Oriente.
Conocemos toda esta variedad de escrituras, así como las cosas que relatan, cuando ha sido posible descifrarlas, gracias a que babilonios, sumerios, egipcios, mayas y otros pueblos las estamparon en las paredes de sus monumentos funerarios y sus palacios. De esta manera tumbas egipcias y galerías de sus pirámides aparecen, a nuestros atónitos ojos, totalmente cubiertas por los relatos de la historia de sus reyes, leyendas, hechos notables, en escritura jeroglífica, cuya extensión total, si la sumáramos, ocuparía centenares de kilómetros de paredes.


Escena de adoración del faraón Akhenatón al
dios Atón, en una estela procedente de Amarna
(1364-1347 a. C.) El Cairo, Museo Egipcio.


Piedra de Rosetta, fue encontrada en 1799 durante
la expedición de Napoleón a Egipto y que permitió
a Champollión descifrar los jeroglíficos en 1832.

Rollos de Papiro

Para esa época, ya los egipcios habían desarrollado el papiro, una especie de papel grueso muy primitivo pero resistente, obteniendo de las hojas de una variedad de juncos, precisamente el papiro, que crece en el delta del río Nilo. Sobre él escribieron sus jeroglíficos y, más adelante, sus palabras en alfabeto demótico (a través del cual fue posible descifrar los jeroglíficos) 
Estas escrituras se conservaron en rollos en la antigua biblioteca de Tebas o en la de Alejandría, que llegó a tener más de 400000 volúmenes y fue parcialmente destruida por César en el año 47 a. de C.
Los griegos y los romanos escribieron también en estos rollos los conocimientos compilados por sabios y filósofos, como Aristóteles, Pitágoras y muchos otros.




El pergamino

Durante la Edad Media, los conocimientos encontraron refugio en los monasterios, donde sus depositarios, los monjes (casi las únicas personas que sabían leer y escribir), los transcribían a mano en primitivos papeles y sobre pergaminos, que son cueros de animales o vejigas de cerdo o cabra especialmente procesados.
Otro tanto hicieron los filósofos, médicos, poetas e investigadores en la corte de los califas árabes, que en los momentos de su máximo esplendor y expansión ocuparon parte de Europa; hasta que en 1641 el califa Omar mandó a quemar la biblioteca de Alejandría por considerarla pecaminosa, ya que creía que el Corán era el único libro de valor, y allí se perdieron, irreparablemente, grandes cantidades de obras filosóficas, poéticas y científicas de la antigüedad.



 


Las dos miniaturas de la época medieval muestran a monjes
que, en ese tiempo, se ocupaban de copiar a mano los libros.

Por fin, la imprenta

Durante el Renacimiento vuelve a popularizarse la enseñanza de la escritura y la lectura, gracias al perfeccionamiento del papel y a la difusión de la imprenta (de origen chino, pero perfeccionada en Europa por Johannes Gutenberg hacia 1446). Las publicaciones de libros se hicieron más fáciles y se fueron extendiendo a todos los confines del mundo conocido por aquellos días. Las bibliotecas ocuparon lugar de importancia en los palacios de los poderosos señores del Renacimiento, como el elocuente ejemplo del magnifico proyecto y construcción que llevó a cabo el genial Miguel Ángel para la biblioteca del palacio de los Medici, en Florencia.



Imprenta de Gutenberg



El enorme espacio dedicado a las bibliotecas 

Desde que un simple código, el alfabeto, hace tan sencilla la transmisión de ideas y conocimientos a través de la escritura, éstos se han acumulado en libros, revistas, diarios, artículos y otras mil formas de difusión, cuyo número ha crecido fabulosamente con el perfeccionamiento técnico del papel y de las imprenta rotativa, a extremos tales que, en la actualidad, para un solo tema (por ejemplo, el cáncer) se publican más de 70000 revistas, folletos y libros en un solo año, lo que suma tantas páginas como para llenar un enorme edificio de archivos.
Las bibliotecas comenzaron a organizarse sobre la base de los archivos de publicaciones completas, de todas las disciplinas, libros y revistas, confeccionando fichas de cada artículo, que se archivan por autores, temas, materias, etc., lo que permite su ubicación y consulta en breve tiempo y con precisión. Estas bibliotecas generales van siendo reemplazadas por otras donde solamente una parte de la ciencia, la técnica o el arte es archivada y clasificada; por ejemplo, bibliotecas de veterinaria, de historia, etcétera.



Biblioteca de Menéndez Pelayo, España



Las montañas de escritorios

Como las publicaciones siguen creciendo y ocupando cada vez más vastos lugares, se están ideando medios para ahorrar espacio. Así comenzaron a publicarse índices que contienen solamente resúmenes de los artículos publicados sobre un tema, durante el año inmediato anterior; más útiles aún han resultado los archivos fotográficos: pequeñas transparencias o "slides" de las páginas de los artículos que se pueden archivar en poco espacio y consultar a través de un visor luminoso.
Actualmente se está empleado la técnica del microfilm, con la cual, en un minúsculo rollo de película, se puede guardar libros enteros y pueden ser pasadas a voluntad en una microcabina cinematográfica. La clasificación y codificación de estas inmensas cantidades de material escrito sólo son posibles con la ayuda de computadoras electrónicas*.


*Durante los años 70. Desde los 90 y hasta ahora (2015) hay muchísima más información en muchas páginas de internet, como este humilde blog, sobre todos los temas habidos y por haber.

jueves, 28 de mayo de 2015

De la vida misma

Padre ejemplar

La grandeza de espíritu, así como también su alto sentido del honor, de la humildad y del respeto del general argentino José de San Martín fueron puestos de manifiestos por él a lo largo de toda su carrera militar y, muy especialmente, en su vida privada.
El gran Capitán de los Andes supo ser también un padre ejemplar, profesándole a su hija Mercedes un cariño profundo, a la vez que le inculcó una educación basada en sabias y estrictas normas de conducta, cariño y enseñanzas, que su noble hija retribuyó amando y respetando a su venerable padre, al que cuido abnegadamente.
Fue así como en ocasión del casamiento de Mercedes con Balcarce, San Martín le escribió a su amigo y compañero O'Higgins: "Hace cinco años había formado el proyecto de unir a mi hija al joven Balcarce, hijo mayor de nuestro honrado amigo y citado y que se hallaba agregado a la legación de Buenos Aires en Londres. Su juiciosidad no está en proporción con su edad de 24 años: amable, instruido y aplicado, se ha hecho amar de todos lo que lo han tratado. El no posee más bienes de fortuna que una honradez a toda prueba: he aquí cuanto he aspirado para hacer el bien y la felicidad de mi hija".



miércoles, 27 de mayo de 2015

Las más bellas esculturas de todos los tiempos

Los etruscos

Los etruscos fueron un pueblo que habitó en el noroeste de Italia, que desarrollaron una importante civilización previa a la fundación de Roma, en el siglo VIII antes de Cristo. En realidad no se conocen bien los orígenes de este pueblo, pero la mayoría de los historiadores cree que proviene del Asia Menor. En ellos es notable la influencia griega, que se manifiesta especialmente en las creaciones artísticas. Los etruscos fundaron una confederación de ciudades y se extendieron hasta el Lacio, donde se fundó Roma. Su elevado espíritu artístico ha quedado revelado en las esculturas, tanto en el modelado de arcilla como en el trabajo de bronce hecho con una técnica depurada. Esta civilización, empero, mantiene aún un sello enigmático, debido a que todavía no se ha descifrado completamente su escritura.




Pareja en un sarcófago

La influencia griega, especialmente de los jonios, se manifiesta claramente en los sarcófagos hallados en la tumba etrusca. La fotografía superior muestra a una pareja de difuntos que descansan sobre un lecho. Está realizada en tierra cocida, y en la misma se advierte el tocado y la vestimenta típicos de este pueblo. Se cree que la obra data del siglo VI a. de C., y se conserva en el Museo Nacional de Villa Giulia, en Roma.


Sarcófago

En los sarcófagos realizados posteriormente al siglo V a. de C. se encuentran tipos humanos distintos, por lo general más obesos o toscos. algunos sostienen el óbolo para pagar a Caronte, el anciano barquero que conducía las almas de los muertos. Aparece también una figura femenina, que podía ser la esposa del difunto o una divinidad. 




Loba del Capitolio 

Esta famosísima escultura hace referencia a los orígenes legendarios de Roma. Según la tradición, la urbe fue fundada por Rómulo y Remo, mellizos que al nacer, fueron abandonados en el río Tiber por orden de Amulio, quien había arrebatado el trono a Númitor, abuelo de los niños. Las aguas del río arrastraron la cesta que contenía a los pequeños y la dejaron en la ribera, donde una loba amamantó a los pequeños hasta que fueron recogidos por unos pastores. La loba fue realizada en bronce en el siglo V a. de C.,pero las figuras de Rómulo y Remo fueron añadidas en el siglo XV por Antonio de Pollaiolo.



Quimera

La quimera es un monstruo de origen oriental, compuesto por un cuerpo de león con cola de serpiente, y está representada con el lomo arqueado en un esfuerzo desesperado. En su dorso se yergue una cabeza de cabra, que muere por la herida que acaba de recibir. Todo el bronce transmite un intenso dolor. No se conoce bien la fecha en que fue realizada esta obra, pero la mayoría cree que data del siglo IV a. de C. Fue descubierta en Arezzo, en el año 1553.




Apolo

Esta estatua, realizada en tierra cocida, se encuentra junto con otras en la viga principal del templo de Veies o Veyes, de allí que se la conozca como "Apolo de Veyes". Apolo era el dios del Sol, de la luz en general con todos sus efectos benéficos o perniciosos. Sus sobrenombres de Febo y Licio lo definían como el resplandeciente, el vivificante; por ello, de la legalidad, de la justicia y también de las bellas artes. Por todo esto fue objeto de especial veneración, y su oráculo en la ciudad de Delfos era consultado por gente de distintas regiones. En esta estatua, la deidad avanza con un movimiento decidido hacia Heracles para quitarle una cierva, y a causa de su rapidez la vestidura se le pega al cuerpo. La estatua presenta una gran vitalidad, acentuada por una rica policromía. Se cree que esta obra maestra fue realizada por el escultor Vulca hacia el año 510 a. de C. Hoy se conserva en el Museo Nacional de Villa Giulia, en Roma.

lunes, 25 de mayo de 2015

Curiosos orígenes de palabras comunes

Del cofre de sorpresas que es nuestro idioma continuamos sacando el origen de palabras que usamos a diario, pero que muchas veces no sabemos exactamente de dónde provienen y cómo se incorporaron al habla popular, enriqueciendo la expresión de ideas y sentimientos.


Linyera

Con este término se designa tanto al atado de ropa y efectos personales como al vagabundo que anda por las ciudades y los caminos y vive de la caridad pública o de pequeños hurtos. Se origina en la palabra italiana lingera, que a su vez proviene del piamontés linger, que significa hombre pobre. Pero también linger deriva del francés léger (ligero) y ésta de otro galicismo: lingerie, que significa ropa blanca. Para los inmigrantes italianos que, como braceros, iban a levantar las cosechas, la linyera era la poca ropa y efectos personales que llevaban consigo. Posteriormente, se denomino así a la persona pobre y vagabunda que lleva consigo todo lo que tiene.


Traje

Esta palabra proviene del latín trahére, que significa traer. Y es que el traje o prenda con que nos cubrimos y abrigamos tiene una misión mucho más trascendente: él revela la personalidad, es decir todo lo que una persona lleva consigo, denota sus gustos y preferencias y también su ocupación, profesión, etcétera. 





Saludo

El sustantivo saludo viene de salutación, y éste de salud, que significa: desear bien . Por eso, al encontrarnos o despedirnos de una persona conocida le hablamos cortésmente, deseándole buena salud y mostrándole respeto. Las formas del saludo son muy distintas y variaron a través de los tiempos y el las diferentes culturas. Los antiguos romanos se saludaban diciendo: ¡Vale! (sé fuerte, sigue sano) o ¡Salve! (se salvó, sigue bien). Por eso, el saludo tiene un significado mucho más profundo que una mera fórmula de cortesía...



Damasco

El damasco es una tela fuerte de seda o lana, con dibujos formados en la misma por la combinación de los hilos y que se utiliza preferentemente en tapicería y cortinados. Su nombre proviene de Damasco, ciudad de Siria donde fue fabricada por primera vez. También se llama damasco a un fruto común en esa región, de donde pasó a otros países de la cuenca del mar Mediterráneo.






Milonga

Esta voz proviene de la lengua quimbunda y es el plural de mulonga, que significa palabra. El quimbundo era un dialecto hablado por negros banguelos, malembos y mozambiques, esclavos en Brasil y en el Río de la Plata. En Buenos Aires, la palabra designó una composición musical y también una fiesta o baile en el que se juntan personas para divertirse.En el poema "Martín Fierro", del argentino José Hernández, encontramos:
"Supe una vez por desgracia, 
  que había un baile por allí 
  y medio desesperado 
  a ver la milonga fui."


Naranja con moho.

Mufa

Este término, que usamos frecuentemente para significar que estamos taciturnos y con mal humor, viene del italiano muffa, que quiere decir moho. Como se sabe, el moho es una variedad de hongo muy pequeño que prospera en la superficie de ciertos organismos y los echa a perder, produciendo muchas veces mal olor. 







jueves, 21 de mayo de 2015

Cuando una frase se hace célebre

"¿He dicho acaso alguna tontería?"

Entre las figuras ejemplares de la antigua Grecia se destaca Foción, orador extraordinario y soldado valeroso que vivió en el siglo IV a. de C. Nadie fue más inflexible que él en sus críticas, consejos y discursos, destinados a corregir los defectos humanos, pero jamás recurrió a los artificios demagógicos para lograr la aprobación del auditorio. Por eso, en cierta oportunidad, viéndose ruidosamente aplaudido por la muchedumbre que lo escuchaba, preguntó extrañado: "No sé por qué me aplauden. ¿He dicho acaso alguna tontería? 


"¡Ésa no es postura de difunto!"

La epidemia de fiebre amarilla del año 1871 produjo en Buenos Aires más de 14000 muertos en pocos meses, y fue un serio problema el traslado de los cadáveres para su inhumación. A los coches fúnebres se agregó toda clase de carros y carretas para el transporte de las víctimas, (sin esperar en algunos casos, los certificados de defunción correspondientes). Y un cronista añade: en uno de aquellos carros habían cargado a un hombre que, luego de hacer unos movimientos, llegó a sentarse junto al conductor. Éste, al verlo, le respondió con cierta lógica: "Vuelva a su sitio enseguida. ¡Esa no es postura de difunto!".


"¡Yo soy quien ha ganado para vos más tierras que las que os legaron vuestros abuelos!"

Años después de la conquista de México, Hernán Cortés regresó a España con la tristeza de haber caído en desgracia y encontrarse en la ruina. Fracasadas sus tentativas de ser recibido por Carlos V, de quien esperaba alguna ayuda, en cierta ocasión pudo acercarse a la carroza del emperador, logrando subir a un estribo del carruaje. Entonces cuando el rey le preguntó quien era, Hernán Cortés le contestó con energía: "Yo soy quien ha ganado para vos más tierras de las que os legaron vuestros abuelos!".
Frase muy bonita. pero inútil, porque no estimulo la gratitud del monarca, y Hernán Cortés murió en la miseria.


Hernán Cortés


"No solo de pan vivirá el hombre"

A quienes pasan la vida dominados por el único afán de acumular riquezas materiales, conviene recordarles alguna vez este episodio bíblico: Habiendo sido llevado Jesús al desierto para ser tentado por el diablo -dicen los Evangelistas-, después de haber ayunado allí durante 40 días y 40 noches, tuvo hambre... Y vino el tentador y le dijo: "Si eres hijo de Dios, di a estas piedras que se hagan pan". Más él, respondiendo, dijo: "Escrito está: no solo de pan vivirá el hombre".


Mosaico con la representación de Jesús de Nazaret.
Iglesia de Santa Sofía, 1280.

miércoles, 20 de mayo de 2015

De la vida misma

Respuesta de un patriota

José María Morelos es uno de los héroes nacionales de México. Habiéndose ordenado sacerdote, y ganado por las ideas de independencia que animaban a otro sacerdote y patriota, Miguel Hidalgo, se presentó a éste y le ofreció sus servicios. El famoso caudillo lo nombró entonces coronel y le encargó que extendiera la revolución por el sur de México. Lo que así hizo con patriotismo y valentía.
Cuando, después de sus hazañas iniciales, el primer gobierno independiente le dio el título de Generalísimo de México, Morelos lo rechazó. Alguien, asombrado por aquella actitud, le preguntó:
-Pero, ¿no es usted acaso el supremo jefe militar de su patria?
He aquí la respuesta del héroe:
-No. Yo soy el primer servidor de la nación mexicana. 


José María Morelos (1812).