Mostrando entradas con la etiqueta Foción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Foción. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de junio de 2016

Cuando una frase se hace célebre

"¡Soldado, hiere en el rostro!"

Luchaban los rudos veteranos de Julio César contra los atildados jóvenes patricios de Cneo Pompeyo en la famosa batalla de Farsalia -año 48 a. de C.-, y la suerte de las armas estaba indecisa entre ambos ejércitos. Entonces, sabiendo que a los soldados de Pompeyo les aterrorizaba la idea de mostrar cicatrices en la cara, Julio César dio la orden que inicia estas líneas, y el efecto fue instantáneo: ¡los jóvenes patricios se batieron en retirada, temiendo ser desfigurados por las lanzas de los legionarios!


Julio Cesar


"¡Mejor están en Bombay!"

Esta frase -usada con frecuencia para indicar que "se está mejor donde se padecen grandes calamidades"- tuvo su origen cuando un tal Urrecha, redactor de "El Imparcial" de Madrid, escribió una crítica muy mediocre de un drama de Echegaray. Al leer esa crítica, el celebrado sainetero Ricardo de la Vega publicó esta quintilla:
"En Bombay dicen que hay
horrible peste bubónica.
Aquí Urrecha hace la crónica
de un drama de Echegaray.
¡Mejor están en Bombay!"
Sólo falta saber qué habrá molestado más al comediógrafo Echegaray: si la mala crítica de Urrecha o el juicio de de la Vega.


Ricardo de la Vega
Fuente


"¡Ya no se puede morir gratis!"

Disponíase el famoso general y político ateniense Foción a beber la cicuta (año 317 a. de C.), cuando su carcelero le exigió el pago de doce dracmas "por el trabajo de machacar la planta y preparar el veneno". Con serenidad y heroísmo, aquel hombre que había sido injustamente codenado a muerte se dirigió a uno de sus amigos presentes y le dijo: "Entrégale el dinero que pide". Y apurando de un sorbo el contenido de la copa, agregó antes de expirar: "¡Ya no se puede morir gratis!".


Foción


"De lo sublime a lo ridículo sólo hay un paso"

Refiriéndose a la retirada de las fuerzas napoleónicas en la fracasada invasión a Rusia, el obispo de Malinas expresó que le pertenecía "sublime dicha operación táctica, a causa de los sacrificios realizados por el Gran Ejército". Pero ese juicio no fue compartido totalmente por Napoleón, quien destacó en una frase la escasa distancia que existe entre lo ridículo y lo sublime. El mismo pensamiento se atribuye a Talleyrand, pero nada impide que una misma frase la repitan muchos, y sin pagar derechos de autor!


Napoleón Bonaparte

jueves, 21 de mayo de 2015

Cuando una frase se hace célebre

"¿He dicho acaso alguna tontería?"

Entre las figuras ejemplares de la antigua Grecia se destaca Foción, orador extraordinario y soldado valeroso que vivió en el siglo IV a. de C. Nadie fue más inflexible que él en sus críticas, consejos y discursos, destinados a corregir los defectos humanos, pero jamás recurrió a los artificios demagógicos para lograr la aprobación del auditorio. Por eso, en cierta oportunidad, viéndose ruidosamente aplaudido por la muchedumbre que lo escuchaba, preguntó extrañado: "No sé por qué me aplauden. ¿He dicho acaso alguna tontería? 


"¡Ésa no es postura de difunto!"

La epidemia de fiebre amarilla del año 1871 produjo en Buenos Aires más de 14000 muertos en pocos meses, y fue un serio problema el traslado de los cadáveres para su inhumación. A los coches fúnebres se agregó toda clase de carros y carretas para el transporte de las víctimas, (sin esperar en algunos casos, los certificados de defunción correspondientes). Y un cronista añade: en uno de aquellos carros habían cargado a un hombre que, luego de hacer unos movimientos, llegó a sentarse junto al conductor. Éste, al verlo, le respondió con cierta lógica: "Vuelva a su sitio enseguida. ¡Esa no es postura de difunto!".


"¡Yo soy quien ha ganado para vos más tierras que las que os legaron vuestros abuelos!"

Años después de la conquista de México, Hernán Cortés regresó a España con la tristeza de haber caído en desgracia y encontrarse en la ruina. Fracasadas sus tentativas de ser recibido por Carlos V, de quien esperaba alguna ayuda, en cierta ocasión pudo acercarse a la carroza del emperador, logrando subir a un estribo del carruaje. Entonces cuando el rey le preguntó quien era, Hernán Cortés le contestó con energía: "Yo soy quien ha ganado para vos más tierras de las que os legaron vuestros abuelos!".
Frase muy bonita. pero inútil, porque no estimulo la gratitud del monarca, y Hernán Cortés murió en la miseria.


Hernán Cortés


"No solo de pan vivirá el hombre"

A quienes pasan la vida dominados por el único afán de acumular riquezas materiales, conviene recordarles alguna vez este episodio bíblico: Habiendo sido llevado Jesús al desierto para ser tentado por el diablo -dicen los Evangelistas-, después de haber ayunado allí durante 40 días y 40 noches, tuvo hambre... Y vino el tentador y le dijo: "Si eres hijo de Dios, di a estas piedras que se hagan pan". Más él, respondiendo, dijo: "Escrito está: no solo de pan vivirá el hombre".


Mosaico con la representación de Jesús de Nazaret.
Iglesia de Santa Sofía, 1280.